-
1 cut through
vi▪ to \cut through through sth1. (slice) etw durchschneiden2. (cross) etw durchschneiden [o durchqueren]the path \cut throughs through our orchard der Weg verläuft quer durch unseren Obstgartenwe can \cut through through my back yard wir können über meinen Hinterhof abkürzen4. (glide)to \cut through through the water das Wasser durchschneiden* * *cut through v/t durchschneiden, -hauen, -stechen, -graben* * *v.durchgeschnitten v. -
2 cut through
v.• surcar v.v + prep + oa) ( overcome) abrirse* camino por entreb) ( take shortcut) cortar camino por, atajar porVI + PREP1) (lit) [+ bone, cable] atravesar, traspasar; [+ jungle, undergrowth] abrirse camino a través de2) (=take short cut via) atajar por, cortar porto cut through the lane — atajar or cortar por el callejón
3) (=circumvent) saltarse, sortearwe have to find a way to cut through all this red tape — hay que encontrar la manera de saltarse or sortear todo este papeleo
* * *v + prep + oa) ( overcome) abrirse* camino por entreb) ( take shortcut) cortar camino por, atajar por -
3 ■ cut through
■ cut throughv. t. + prep.1 fendere2 passare attraverso; penetrare in: The sharp wind cut through my clothes, il vento pungente mi penetrava sulla pelle -
4 Cut Through
CUT THROUGH, CUT ACROSSA piece of cloth which has been cut into two or more lengths in order to remove defective places. Known as " Cut Across " in the cotton trade. -
5 cut through
-
6 cut through red tape/verbiage
cut through red tape/verbiagezich door bureaucratie/blabla heen worstelen -
7 cut through
cut through [something] [boat] fendre [water]; [person] éviter [red tape] -
8 cut-through switching
= cut-through packet switchingсквозная [пакетная] коммутацияв отличие от буферизованной коммутации ( store-and-forward switching) порт коммутатора начинает передавать пакет в порт назначения сразу же после прочтения заголовка (адреса пункта назначения), не дожидаясь, пока пакет будет полностью получен. Этот режим уменьшает время задержки пакета, однако возникают проблемы, если пакет испорчен.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cut-through switching
-
9 cut-through packet switching
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cut-through packet switching
-
10 cut through
vito \cut through through sth1) ( slice) etw durchschneidenthe path \cut throughs through our orchard der Weg verläuft quer durch unseren Obstgartenwe can \cut through through my back yard wir können über meinen Hinterhof abkürzen4) ( glide)to \cut through through the water das Wasser durchschneiden -
11 cut through
een kortere weg,binnenwegcut through1 zich worstelen door ⇒ doorbreken, zich heen werken door♦voorbeelden:1 cut through red tape/verbiage • zich door bureaucratie/blabla heen worstelen -
12 Cut Through Clause
Общая лексика: оговорка о прямой выплате застрахованному (в договорах пере ("Применение оговорки о прямой выплате застрахованному в договорах перестрахования (Cut through clause)" Турбина К.Е., "Страховое право", №4 2001) -
13 cut through
-
14 cut-through forwarding
przekazywanie pakietów typu cut-throughEnglish-Polish dictionary for engineers > cut-through forwarding
-
15 cut-through forwarding
przekazywanie pakietów typu cut-throughEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > cut-through forwarding
-
16 cut-through mode
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cut-through mode
-
17 cut-through
без буферизации пакетов
транзитная коммутация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-through
-
18 cut-through switching
коммутация буферизации пакетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-through switching
-
19 cut-through mode
режим транзитной коммутации
Метод быстрой пакетной передачи, при котором знзлгзируется только заголовок пакета и на основании этой информации определяются адреса отправителя и получателя, а само сообщение передается транзитом на следующую коммутационную станцию. Такой метод обеспечивает высокую скорость коммутации, но малоэффективен, если в канале часто возникают ошибки. См. on-the-fly switching.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-through mode
-
20 cut through
English-German dictionary of Architecture and Construction > cut through
См. также в других словарях:
cut through something like a hot knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter … New idioms dictionary
cut through something like a knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter … New idioms dictionary
cut through like a hot knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter … New idioms dictionary
cut through like a knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter … New idioms dictionary
Cut Through — Dans le mode direct ou Cut Through, un commutateur peut commencer l envoi d un paquet sur un port de sortie dès le début de la réception du paquet sur un de ses ports d entrées. Ce mode évite les délais de commutation et n a pas besoin de mettre… … Wikipédia en Français
cut through something — cut through (something) to make clear something that has been made difficult to understand. She cut through all the political talk and outlined what was wrong and what could be done to fix it … New idioms dictionary
cut through — (something) to make clear something that has been made difficult to understand. She cut through all the political talk and outlined what was wrong and what could be done to fix it … New idioms dictionary
cut through — index enter (penetrate), penetrate, pierce (lance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cut through — phrasal verb [transitive] Word forms cut through : present tense I/you/we/they cut through he/she/it cuts through present participle cutting through past tense cut through past participle cut through 1) cut through something to go through an area … English dictionary
Cut-through switching — In computer networking, cut through switching is a method for packet switching systems, wherein the switch starts forwarding a frame (or packet) before the whole frame has been received, normally as soon as the destination address is processed.… … Wikipedia
cut through — verb travel across or pass over (Freq. 1) The caravan covered almost 100 miles each day • Syn: ↑traverse, ↑track, ↑cover, ↑cross, ↑pass over, ↑get over, ↑get ac … Useful english dictionary
